Antes que houvesse tempo de descobrir quem estava chegando, o som de cascos e o tilintar de equipamentos anunciaram a aproximação dos soldados. Um momento depois, os soldados trotaram pela rua sob as luzes elétricas que haviam sido acesas quando o tumulto começou. No meio deles, havia vários mexicanos de expressão carrancuda, evidentemente prisioneiros. Bob sacudiu o sono para afastar os olhos e vestiu-se apressadamente. Quando desceu com Jerry, descobriu que o Sr. Whitney já havia terminado o café da manhã e saído. Então, ele e Jerry tomaram o seu. Durante a refeição, Bob tentou novamente atrair o novo camarada, mas a mesma relutância em conversar tomou conta de Jerry. Bob se perguntou o que estava acontecendo. Ele não estava acostumado a se encontrar com tanta reserva. Lembrou-se também de que, durante a conversa na varanda, na noite anterior, Jerry mal dissera uma palavra, permanecendo sentado em sua cadeira, imóvel. Por fim, desistindo de fazer um trabalho ruim, terminou a refeição em silêncio. Steve Whitney os encontrou no saguão.!

O marquês deu um pulo repentino para cima e caiu sem vida na cama; os criados foram chamados, mas ele se fora para sempre. Suas últimas palavras atingiram com a força de um raio a mente de Ferdinando; pareciam dizer que sua mãe ainda poderia existir. Ele pegou as chaves e, ordenando que alguns dos criados o seguissem, correu para o prédio ao sul; dirigiu-se à torre, e o alçapão sob a escada foi aberto. Todos desceram para uma passagem escura, que os conduziu por várias passagens intrincadas até a porta da cela. Ferdinando, em uma expectativa trêmula e horrível, acionou a chave; a porta se abriu e ele entrou; mas qual não foi sua surpresa quando não encontrou ninguém na cela! Concluiu que havia se enganado de lugar e o abandonou para uma busca mais aprofundada; mas, tendo seguido as curvas da passagem pela qual entrara, sem descobrir nenhuma outra porta, retornou para um exame mais detalhado da cela. Ele então observou a porta que levava à caverna e entrou na avenida, mas ninguém foi encontrado lá e nenhuma voz respondeu ao seu chamado. Tendo chegado à porta da caverna, que estava trancada, retornou perdido em tristeza e meditando sobre as últimas palavras do marquês. Pensava então que havia se enganado quanto ao significado delas e que as palavras "é possível" não se aplicavam à vida da marquesa. Concluiu que o assassinato havia sido cometido em um período distante; e resolveu, portanto, mandar escavar o chão da cela e procurar os restos mortais de sua mãe. Papai era, sem dúvida, um orador esplêndido. Pronto! Eles gritavam "Viva!". Johnny se juntou a eles no início, mas logo percebeu que eles estavam dizendo: "Viva Johnny Blossom!". Isso era constrangedor, mas agradável, afinal.

"Foi difícil", disse Bob, compreensivo. "O que você fez então?" "Agora é contra a lei cortar árvores abaixo de um certo diâmetro, não é?", interveio Jerry King. Bob percebeu o grande interesse que Jerry demonstrava pelo assunto e, durante toda a conversa, sentiu que uma forte ligação estava se formando entre Link O'Day e o garoto. Provavelmente, um dos principais atrativos que o rancho tinha para Jerry antes de ele se envolver na confusão mexicana era o relacionamento com aquele homem. Enquanto Bob pensava nessas coisas, O'Day respondeu afirmativamente à pergunta de Jerry e prosseguiu: "Comprimidos?", disse tia Grenertsen. "Nunca tomei comprimidos em toda a minha longa vida."